Что сказано
Пока пусто. Нажми кнопку, и посмотрим, где тут спрятался настоящий смысл.
0% телепатии100% драм-анализосторожно: слишком жизненно
Я НЕ ОБИДЕЛАСЬ!
Расшифруем сообщение, пока ты не ответил что-то роковое
Кидай фразу, которая звучит подозрительно спокойно, и смотри, что там на самом деле: намек, пассивная агрессия, проверка на эмпатию или уже мягкий заход в драму.
Сервис шуточный. Но иногда попадает слишком метко.
Попробуй прямо здесь
Кинь фразу и посмотри, что она пыталась скрыть под маской «да все нормально»
Три бесплатных перевода уже на месте. Вставляешь сообщение, выбираешь направление, а сервис превращает недосказанность в понятный смысл и ответ, после которого меньше шансов устроить драму из одного «ок».
Что получишь сразу
- Расшифровку эмоции, а не только буквального текста
- Готовый ответ с юмором вместо неловкой паники
- Еще несколько версий, если сообщение особенно скользкое
Что, возможно, имелось в виду
Здесь появится расшифровка того самого текста, который звучал слишком спокойно, чтобы быть просто правдой.
Как лучше ответить
Здесь будет вариант ответа без лишнего геройства, неловкости и лишней бытовой катастрофы.
Уровень опасности
Появится после запуска анализа.
Еще версии расшифровки
После анализа здесь появятся еще 2-3 трактовки, чтобы не зависеть от одной версии и не устраивать суд по одному сообщению.
Еще варианты ответа
Здесь будут дополнительные ответы в выбранном стиле: мягче, смелее или чуть ехиднее, если ситуация того заслуживает.
Как это работает
Три шага между "что это было?" и более-менее вменяемым ответом
- 01
Кидаешь сообщение, от которого уже хочется спросить подругу: «что это вообще было?»
- 02
Выбираешь направление перевода и вайб ответа.
- 03
Получаешь расшифровку, готовый ответ и примерный уровень надвигающейся драмы.
Примеры перевода
Фразы, после которых у человека обычно открывается заметка "что он имел в виду"
Что написано
Да нет, все нормально.
Что, возможно, имелось в виду
Все вообще не нормально, но тебе дают шанс догадаться самому и не усугубить.
Как лучше ответить
Мне кажется, тебя это задело. Хочу понять нормально, без угадайки.
Что написано
Делай как хочешь.
Что, возможно, имелось в виду
Технически тебе дали свободу. Практически это квест с заведомо спорным финалом.
Как лучше ответить
Не хочу выбирать вслепую. Как тебе правда будет комфортно?
Что написано
Ага, понятно.
Что, возможно, имелось в виду
Ничего не понятно, но внутренний сериал уже запущен и там ты не главный герой.
Как лучше ответить
Кажется, тут не «понятно», а «неприятно». Давай лучше скажем прямо.
Выбери вайб ответа
Один и тот же диалог можно пережить мило, смешно или с легкой дозой "я вообще-то все понял"
Хочешь сгладить углы — пожалуйста. Хочешь ответить красиво, флиртующе или чуть дерзко — тоже пожалуйста. Главное, без неловкого сообщения, которое потом придется мысленно удалять еще неделю.
Режим
Официальный
Режим
Юморной
Режим
Флиртующий
Режим
Спокойный
Режим
Дерзкий
Быстрый старт
3 перевода бесплатно уже доступны в веб-приложении
Вставляешь сообщение, выбираешь направление и сразу получаешь расшифровку, готовый ответ и более внятное понимание, что там вообще имелось в виду.
Есть сообщение, которое страшно понимать буквально?
Несколько переводов доступны сразу, без регистрации. Подписка понадобится только когда захочется больше драм-анализа и новых сценариев ответа.